Use a separate knife or wash thoroughly between gland removal and meat work. Tarsal scent transfers fast and contaminates anything it touches.
For lymph nodes (relevant in CWD zones), state disease risk pages have specific guidance on which to retain for testing and which to discard.